Extrait de LA CONFUSION DES PEINES, Laurence TARDIEU. Stock, 2011.

Alors à présent que nous sommes toi et moi l’un en face de l’autre enfin, que je t’ai fait venir jusqu’à moi mot après mot, même si nous ne sommes pas tout seuls puisque d’autres sont là qui nous écoutent mais n’aie pas peur des autres, s’ils sont là autour de nous c’est qu’ils attendent la même chose que moi, la même chose que nous, ils attendent que nous disions, que nous crevions la bulle de silence dans laquelle nous sommes pris au piège, que maintenant nous en sortions, ils attendent parce que eux aussi ont besoin de dire, tu dis que ce n’est pas leur histoire et pourtant c’est bien la leur, c’est exactement la leur, ils le savent, ils l’ont reconnue, à chaque livre ils la reconnaissent, à chaque livre, c’est leur histoire, on a tous des monstres cachés, même les enfants ont des monstres cachés, des monstres effrayants qui leur rongent la tête et le corps, ces monstres qui nous abîment et nous emmurent, dont il est terrifiant de parler parce que libérer ces monstres engendrera croit-on quelque chose de terrible, de plus effrayant encore que la mort, quelque chose qui ressemble au déshonneur, à la disgrâce, on y songe et cette perspective nous épouvante, on se dit que c’est impossible, on ne pourra pas, parler de ses monstres c’est être instantanément rejeté hors du monde, c’est ne plus avoir droit au regard des autres, or c’est pourtant exactement l’inverse qui toujours se produit, de cela je suis certaine, nos monstres ne sont monstres que pour nous, nos monstres ne sont rien pour les autres, des petites misères dérisoires, des petits désastres dont ils se disent que ce n’était rien, absolument rien, tout ça pour ça, se foutre une vie en l’air pour ça, mais bon sang qu’est-ce qu’on avait dans la tête, oui n’aie pas peur des autres autour de nous, ils sont très attentifs, ils sont très bienveillants, ils savent ce qui nous arrive, alors maintenant que nous sommes là tous les deux dis-moi de quoi tu as honte. Dis-moi pourquoi tu t’obstines à cacher, de toutes tes forces, ce qui peut être encore caché. Tu tends un voile sur ce pan- là de ta vie, tu ne parles pas de ce qui t’est arrivé dans l’espoir qu’à force, on oublie, qu’à force, notre oubli fasse disparaître ce qui s’est passé, ça tomberait au fond d’un trou, ça serait annulé, on se serait délestés d’un poids énorme, on serait presque légers à nouveau, comme avant que tout ça ne survienne, comme avant dans la vie heureuse. Comme ces gens qui ont tué et vite enterrent le corps au fond du jardin, et veulent se persuader que tout est fini puisqu’il n’y a plus aucune trace au-dehors, mais les traces c’est au-dedans de nous qu’elles font leur chemin, qu’elles font leur tumulte, qu’elles nous réveillent la nuit, qu’elles nous rendent fou, rien n’est fini quand on enterre le corps, tu sais bien que la débandade ne fait que commencer. Oui, tu sais bien que tu te trompes, tu le sais parfaitement, mais tu t’arc-boutes à cette idée, tu ne veux pas lâcher, tu invoques des raisons, tu brandis des boucliers, tu dis qu’aujourd’hui tu travailles avec des personnes qui ne savent pas, elles ne doivent pas savoir, tu protèges, tu interdis l’accès, tu fais barrage, tu ne vois pas qu’en tendant un voile tu convoques l’ombre, tu rends ce que tu as vécu honteux. Nous sommes rentrés avec toi dans le cercle parfait et infernal de la honte, avec toi nous avons caché, avec toi nous avons tu, peu à peu ce que nous avons caché a ressemblé à un monstre, menaçant, difforme, peu à peu nous nous sommes effrayés  de ce que nous cachions, le monstre grandissait, débordant de toutes parts, nous ne pouvions plus parler, nous étions pris au piège.

Mais moi je n’ai pas eu honte, il y a dix ans. Je n’avais pas envie de cacher. J’aurais, au contraire, tellement aimé dire. Parler de toi, mon père, de ta condamnation, de ta chute soudaine. De ta vie qui d’un coup s’était cassée. De ma mère qui mourait. Tenter de nommer l’effroi afin de ne pas perdre pied, ne pas sombrer. Garder raison. Mais je restais sans voix. Le téléphone sonnait et la plupart du temps je ne décrochais pas. J’écoutais la voix des amis demandant des nouvelles. Je captais leur chaleur, je l’absorbais. Mais je demeurais sans mots, impuissante à relier mon univers au leur. Ce n’est pas que j’étais loin d’eux : j’étais ailleurs. Là où les autres ne pouvaient plus me rejoindre. J’étais sortie d’un axe. Déraillement brutal. Ce que nous vivions, toi, ma mère, ma sœur, mon frère et moi, me paraissait appartenir à un nouvel univers, apparu en janvier 2000, dont jamais auparavant je n’aurais pu soupçonner l’existence. Personne chez nous ne parlait. J’étais devenu un corps assailli par des vagues auxquelles je ne résistais plus, je me laissais emporter, je me laissais partir. Je suivais jusque dans la noyade le corps des miens.

Mon commentaire.
Honte et fantôme transgénérationnel vont fréquemment de pair. Ils forment souvent un couple qui étouffe la parole et crée une béance dans le maillage du contenant familial, pouvant entraver la circulation de l’énergie sur plusieurs générations jusqu’à la figer. A un endroit de l’arbre familial, quelque chose s’est passé qui a généré de la honte. Quelque chose n’a pas pu être dit, soit que la personne elle-même en ait eu honte ou qu’elle en ait eu honte pour un(e) autre. La honte a ligaturé entre eux ceux et celles qui « savaient » et se sont retrouvés tenus par elle au secret ; elle devient partie intégrante du fantôme qui va se transmettre inconsciemment aux générations suivantes. Peur de passer pour un monstre … peur de ne pas être cru(e) … peur d’être rejeté(e), exclu(e), mis(e) au ban de la famille … peur (et culpabilité) d’être celui ou celle par qui le scandale arrive, par qui toute une famille se retrouve montrée du doigt, sous le feu des projecteurs…

Quelques générations plus tard, un(e) descendant(e) – que ce fantôme habite à son insu et empêche de vivre son propre destin – ressentira le besoin d’oser l’affronter et pourra se dégager de son emprise en plongeant dans les branches de son arbre généalogique.